Celý tento díl se točí kolem rodiny Benetových. Ted a Matt původně plánují doma ukrást počítač a na pana Benneta si počkat v papírně. Avšak jsou v jeho domě zrovna v momentě, kdy se z rodinou vrací z nemocnice. I přesto, že s tím Matt nesouhlasí, vídí v tom ted (pro pana Benneta) dokonalou motivaci a rozhodne, vzít jeho rodinu jako rukojmí. Matt se však nakonec rozhodne pro druhou stranu a začně (nepozorovaně) s panem Bennetem spolupracovat (přes jeho myšlenky) Ve chvili, kdy se Ted chystá zabít Bennetovu manželku, vystřelí Matt podle BEnnetových pokynů na claire. (kterou odklidí a která se samozřejmě po chvíli probere) Ted vydá ultimátum, podle kterého chce mít důkazi, kterou jsou momentálně v papírně, do hodiny u sebe, jinak má pan Bennet svůj dům hledat pomocí atomového hřibu. Vše se však stihne a ve chvíli, kdy vše vypadá celkem slibně, vtrhne do domu Thompson a Teda postřelí. Ten začne být čím dál více radioaktivní. Dům se pomalu začíná rozpadat. Výbuchu lze předejít jedině podáním sedativ tedovi. oč se však pan Bennet pokouší, díky velký teplotám a normálnímu člověku nepřístupným podmínkám, marně. Nakonec celou situaci zachrání Claire. Matt i Ted jsou Thompsonem dání na pozorování. Bennet nechává Claire společně s Haiťanem uniknout. Po haiťanovi pak, kvůli věrohodnosti, chce aby ho postřelil a následně mu vymazal paměť.

režie: Allan Arkush