Teda (ukrývajícího se před světem) navštíví Hana Gitelmanova (krátká charakteristika nové hrdinky: Dokáže přijímat a odesílat wi-fi, rádové vlny, signály z družic, dokáže se připojit na internet [obyvkle chodí na heroes-cz.com :)] bez počítače nebo třeba jentak myšlenkou poslat email.) Chce společně s Tedem zjistit, co jsou lidé, kteří je zajali a drželi (zjistili podle vpich, po izotopních pistolích) proč to udělali... a aby se jim případně pomstili. Matova manželka nadje v prádelníku prsten při přebroušení se u zlatníka dozví, že má cenu 40 000$ Matt ji říká o diamantech. Chce aby je vrátil. Má však naléhavý hovor. Je to Ted a chce ho společně s Hanou "přibrat do party", přjímá.(Prakticky nemá moc na výběr.) Hiro společně s mužem ze Statní loterijní komise se nakonec s Andem setká (Hope je dopadena policí.) Suresh společně se Zanem (=Sylarem) objeví Dalu Smither. (krátká charakteristika nové hrdinky: Dokáže slyšet zvuky i na 50 km vzdálené) Rozhodne se spolupracovat, Sylar ji však ještě ten večer zabije. Bennet se dozví (přes Isaaca o Claudovi- jeho bývalém spolupracovníkovi) Peter ho včak pomocí schopností telekineze a létání zachrání. Claude neprojeví žádnou vděčnost a Petera se slovy, že to on, je k němu přivedl, opouští. Mrs. BEnnet je díky výpadků paměti hospitalizována v nemocnici. Při návratu domů na celou rodinu čeká překvapení. Ted a Matt. Peter navštěvuje Isaac, ten se ho snaží zabít pistolí, kterou dříve dostal od pana Benneta. Omylem střelí Simone, která na místě umírá.

režie: Greg Beeman