Claude učí Petera ovládat jeho schopností, první pokus se však nedaří. Claude míní, že je potřeba, aby se Peter odpoutal od všech lidí a nebyl na nich tak závislí. Isaac maluje obraz, kde se spolu se Simone objímá na střeše Deveaux building. Simone ho příjde navšítivit´, není však ve svém ateliéru. Vidí obraz. Najde ho až na střeše, kde so potom spolu objímají. Claude, aby ukázal Peterovi, jací lidé doopravdy lidé jsou, ho na střechu v tento moment zavede. Petera to raní. Později Isaac maluje Petera - je částečně neviditelný. Peterův výcvik pokračuje. Claude ho, aby ho přinutil použít své schopnosti, shodí ze střechy Deveaux building. Neletí sice, jak si claude, az to ale použije schopnost regenerace, takže se mu nic nestane. Psycholožka Whitersponová, tak dlouho na Niki naléhá, aby si mohla promluvit s Jesicou, až na to nakonec dojde. Zaplatí za to životem. Jakousi "štastnou náhodou" jsou poté proti Niki státním zástupcem stažena všechna obvinění. K jejím činům se totiž přizná nějaký trestanec, těsně předtím než usedne na elektrické křeslo.Sylar, ja kse ukazuje nakonec nebyl až tak mrtvý. Dostává se ze svého vězení a místo sebe do něj umisťuje pana Benneta.Podle Bennetovi občanky zjistí, kde Claire bydlí a doma si naní chce počkat. MRS Benetové namluví, že je z Papírny. Po chvíli přílišného vyptávání na Claire jí to ale příjde divné a sylar se jí rozhodne odstranit. V pravý čas však přijde pan Benet v doprovodu Haiťana. Sylar uniká Hiro se setkavá se svým otcem (a svou sestrou)Jeho otec chce, aby se Hiro vrátil od japonska a přebral důležitou funkci v jeho společnosti. Hiro však lstí přesvědčí otce, aby do funkce jmenoval jeho sestru. Claire se setkává se svou matkou, ta jí říká, že zvláštní schopnosti mají v rodině a ukazuje ji svoji Firehand(hořící ruku). Sama poté volá jejímu otci a říká, že by si měli promluvit. Její otec je Nathan.

režie: Jeannot Swarz